i'm currently inlove with this song^^

사랑참아프다 (Love Hurts)- Yesung of Super Junior

HANGUL
난 숨을 쉴 수 없어요.
길을 잃어 버렸죠.
내 기억이 매말라 버려서.
그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠.
마지막 일거라고 애써 꺼내죠.
미안해 정말 미안해 이 말조차도 미안해.
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까.

사랑 참 아프다, 너무 아프다.
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다.
사랑 참 우습다, 정말 두렵다.
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면, 좋겠다.

잊지마 제발 잊지마.
그런 거짓말도 괜찮아.
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까

사랑 참 아프다, 너무 아프다.
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다.
사랑 참 우습다, 정말 두렵다.
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면, 좋겠다.

그리워, 네 이름을 부를때마다.
겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고, 믿고싶다.

가슴이 멈춘다. 눈물이 찬다.
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다.
사랑 참 우습다, 정말 두렵다.
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다

ROMANIZATION
Nan soomeul shil su eopseohyo
Gileul iluh buhryutjo
Nae giyuki maemalla buhryeohseoh
Geurundaedo geuden taeyeonhee ahmo sangwan upgaetjo
Majimak ilgeohlago aesseoh kkeohnaejo
Mianhae jeongmal mianhae ee maljochado mianhae
Jamshimyeon oolin modu ilgae dwaetaenikka

Sarang cham apeuda, nomu ahpeuda.
Shimeopshi nal ootgaehago kkeuteopshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jeongmal duryupda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon, joketda

Itjima jaebal itjima
Geuleon gohjitmaldo gwaenchana
Jamshimyun oolin modu ilgae dwaetaenikka

Sarang cham apeuda, nomu ahpeuda.
Shimupshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jungmal duryupda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon, joketda

Geuliweoh, nae eeleumeul booleulddaemada
Geopi nal mankeum ddeolryeohol mankeum saranghaeseotdago, mitgoshipda

Gaseumi mumchoonda. Nunmooli chanda
Shimeopshi nal ootgaehago kkeutupshi naleul oolinda
Sarang cham ooseupda, jungmal duryeopda
Jaebal eejae geuman kkumeul kkaegae haejotseumyeon jokaetda

TRANSLATION
I can’t breathe
I’ve lost my direction
My memory’s breaking into pieces
But you’re so calm because it has nothing to do with you
Do you even want to take away the last bit?

Sorry.. really sorry
Even when I say this I feel apologetic
In a short while.. we might lose everything

Love really hurts.. it hurts too much
I keep smiling, yet crying endlessly
Love is really funny.. really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

Don’t forget.. please don’t forget
Even if it’s all lies, it’s okay
In a short while, we might lose everything

Love really hurts.. it hurts too much
I keep smiling, yet crying endlessly
Love is really funny.. really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream

When I’m longing for, and calling out your name
Once anxiously and timidly loving you

Want to believe
Stop breathing
Resist the tears

I keep smiling yet crying endlessly
Love is really funny, really frightening
Please, stop it now, if only I was able to wake up from my dream


Credits to kimchi hana@soompi for Kor & Rom and stephypham@soompi for Trans

aww.it sounds so emo to me. (T-T)
thanks for the translation. =]

i'm too addicted to this song.. because of you, dongsaeng ^^
thank you for the kor/rom/trans lyric.. it's the first time that im reading it ^^

I love this part

I can’t breathe
I’ve lost my direction
My memory’s breaking into pieces
But you’re so calm because it has nothing to do with you
Do you even want to take away the last bit?

so hurt when the person that we love doesn't care..so hurt when he did like nothing happen..
so hurt when he don't want to know our love..

owh no..
how come i dont know this song..
pls help me...=(

nawoon ahh i love that song .. but i dont memorize it and i need the lyrics .. and now you share it .. haha .. thak you very much for your sharing nawoon ..

oohh....i don't also know this song..maybe it's the time to look for it...
yeah...the song says it, love really hurts..i might understand it one day..