Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I'm going crazy crazy baby

[Siwon] Inside the glaze that stares back at me
Inside the glaze it's as if I'm
As if I'm a guy bewitched bye something
I can't even escape it now
[Hankyung] The way you look when you walk over
The way you look it's as if
You came and stepped on my heart on the way
I can't even escape it now

[Ryeowook] Wherever you go you confidently
Smile, your attractiveness
[Sungmin] A rare beauty and a good girl
Universally thought of
[Ryeowook] Proudly, without stopping
You're really like a fantasy
[Sungmin] So much that people can't change their mind about it
I've fallen for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I'm going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I've fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you
[Kangin] Tell me in your heart I
Tell me did I get a spot
Tell me tell me please
I'm stupid stupid stupid

[Ryeowook] People in my surroundings tell me
I'm too aggressive
[Eunhyuk] In this world that sort of person
Not as though there are only one or two of them
[Ryeowook] You don't know you don't know her
Words that they say in jealousy
[Eunhyuk] If you're jealous of me
Then they are going to lose

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I'm going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I've fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance

[Yesung] Hey will you come to me now
I feel like going to really go crazy yeah
[Kyuhyun] I want to only love you
I will never think of looking at anyone else hey

[Eeteuk] Rather than a lover, a friend
Is what I'd rather like to be
All of your thoughts and sadness
I want to keep
[Eeteuk] As if as if you might not exist
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
I I I first
For you for you for you I fell
fell fell fallen baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
Eyes are blinding blinding blinding
Breathe is stifled stifled stifled
I'm going crazy crazy baby


credits: superlovelyday.blogspot.com, mylovelylhj @ sjfullhouse.net (translations),
mnet (source) + evantuhryna@forsuju13 + kitty-for-me.blogspot.com



i'm loving it!

wasn't the lyrics after ryeowook is sungmin ?
if i'm not misheard it,
it's totally sungmin,
oh gee, where is eunhyuk's line ?!
o____0 !

what a nice lyric ..^^
love it!!

komawo for sharing..

KiM_NiA wrote:

wasn't the lyrics after ryeowook is sungmin ?
if i'm not misheard it,
it's totally sungmin,
oh gee, where is eunhyuk's line ?!
o____0 !

I thought i heard ryeowook-sungmin-ryeowook-yesung....

???

yeah! i was wondering where's hyukkie's line..
and Kibummie's...
Man, i really want kibummie to sing too...

fazHOLIC wrote:

LEETEUK -checked
HANKYUNG -checked
YESUNG -checked
KANGIN -checked
SUNGMIN -checked
EUNHYUK -checked
DONGHAE -checked
SIWON -checked
RYEOWOOK -checked
KIBUM -checked
KYUHYUN -checked


okay rite now, i'm very frustrated !
where is SHINDONG & KIM HEECHUL !!!!!!!!!!!!!?????

wait wait, unnie!
is there's eunhyuk line ?
i can't heard himm,
oh goshhh,
yeah! i can't find any heechul's too.
=.= aiyaa,

fazHOLIC wrote:

LEETEUK -checked
HANKYUNG -checked
YESUNG -checked
KANGIN -checked
SUNGMIN -checked
EUNHYUK -checked
DONGHAE -checked
SIWON -checked
RYEOWOOK -checked
KIBUM -checked
KYUHYUN -checked


okay rite now, i'm very frustrated !
where is SHINDONG & KIM HEECHUL !!!!!!!!!!!!!?????

fazzo! I think i heard shindongie..
He is the one that sang the 'ttattattadatta' part..
right??


yeah! i was wondering where's heenim's line also..

What's Kibummie's line????
omo.. there is..???

MazShairah wrote:

fazHOLIC wrote:

LEETEUK -checked
HANKYUNG -checked
YESUNG -checked
KANGIN -checked
SUNGMIN -checked
EUNHYUK -checked
DONGHAE -checked
SIWON -checked
RYEOWOOK -checked
KIBUM -checked
KYUHYUN -checked


okay rite now, i'm very frustrated !
where is SHINDONG & KIM HEECHUL !!!!!!!!!!!!!?????

fazzo! I think i heard shindongie..
He is the one that sang the 'ttattattadatta' part..
right??


yeah! i was wondering where's heenim's line also..

What's Kibummie's line????
omo.. there is..???

i can hear KIBUMMIE
he backs Kangin's line
okay now, the one and only who didnt sings is HEENIM rite ?
okay fine

OH WAIT !!!!
i'm still in confusions
who sangs the whole chorus part ?
is it hannie ?

KiM_NiA wrote:

wasn't the lyrics after ryeowook is sungmin ?
if i'm not misheard it,
it's totally sungmin,
oh gee, where is eunhyuk's line ?!
o____0 !

oh..right right!!
that's sungmin's line..
hmmph...i wonder where's eunhyuk's..
and the others that aren't named there too..
whoaaa...i can only hear donghae's voice...haha

Soompi members r saying that chorus 1st part is Heechul and 2nd is Donghae oppas there is another member there saying that
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I've fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

is "Heechul or Kibumiee"

and there is another member saying that this line in first part"I can't even escape it now"is not Hannie oppa or siwonie it's Heechul oppa's line. That's what i tought as well when i first heard this song same with Chorus part.I tought that he did some line in bridge part as well.
I am not sure now.

OMG!!!!! XD!!!!!
[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you..
<3<3

WHERE's bummie n chullie??
n why isnt HYUKKIE RAPPING :(!!!?????

if u guys listen to this song carefully then u will see that this line "Ijen beoseo najido mothae"(I can't even escape it now) after Siwon and Hannie oppa is actually Heechul oppas line. That's what i think seriouly. I am going crazy,and i also think that chorus first part is Heechul oppas but not sure.

nikkaSJfighting wrote:

KiM_NiA wrote:

wasn't the lyrics after ryeowook is sungmin ?
if i'm not misheard it,
it's totally sungmin,
oh gee, where is eunhyuk's line ?!
o____0 !

oh..right right!!
that's sungmin's line..
hmmph...i wonder where's eunhyuk's..
and the others that aren't named there too..
whoaaa...i can only hear donghae's voice...haha

wahaaahah, i recognise his voice first.
then the others. :P

fishy_oppa19 wrote:

OMG!!!!! XD!!!!!
[Donghae] Hey girl gir gir gir gir gir girl i
When I open my eyes I think of you Hey girl
Asleep or awake, the truth is I can only see you..
<3<3

WHERE's bummie n chullie??
n why isnt HYUKKIE RAPPING :(!!!?????

YESSSSSSSS!
the rapp! i was dying put my ear to the speaker!
but, no RAP?!
OH, SO FRUSTRATED =.=

@ FazHolic
I am seriously not sure about that, but i hope it's his line.
I also think that i heard little bit of Heechul's voice in bridge part too
still not so sure.
Well MV will reveal it and offcourse their Come back performance too.

Sara wrote:

@ FazHolic
I am seriously not sure about that, but i hope it's his line.
I also think that i heard little bit of Heechul's voice in bridge part too
still not so sure.
Well MV will reveal it and offcourse their Come back performance too.

hey HUNNY !
i think i'll take back my word..
yesterday when i exploding my hearing with SORRY SORRY, where i turn the highest volume on my earphone's and now
i think the 1st chorus is Heenim
esp when he says "PARTY BABY"
HAHA
i'm so happy and i wish it's rly him
btw HUNNY, dun call me fazHOLIC !
it'll sounds more friendly if u call me faz here
or Yongmi if u feel comfirtable with that

^^ cool cool cool mann (:

Ahhhh just watched sorry sorry live
Heenim's line was in the Bridge part i was so right about that
i was not sure which one was his line in chorus or in the first part was asumming that it was heenim,but in the bridge part i was sure that the second last line is Heenim's and i was right.and Eunhukie oppa got no lines i think in this song.
From today i will call u Faz.Kibummie didn't performed at all i am sad.

Sara wrote:

Ahhhh just watched sorry sorry live
Heenim's line was in the Bridge part i was so right about that
i was not sure which one was his line in chorus or in the first part was asumming that it was heenim,but in the bridge part i was sure that the second last line is Heenim's and i was right.and Eunhukie oppa got no lines i think in this song.
From today i will call u Faz.Kibummie didn't performed at all i am sad.

Eunhyuk sings for the chorus LOL
and i'm not happy with Chullie too little line
even it's better for none -Hannie & Kibum
oh GOD, save meeeeee

fazHOLIC wrote:

Eunhyuk sings for the chorus LOL
and i'm not happy with Chullie too little line
even it's better for none -Hannie & Kibum
oh GOD, save meeeeee

Yeah!! sooo disappointed...
I was waiting happily for Kibummie's comeback..
but... T_T
HUH!

but still happy with Hyukkie's style..

and LOVE the part where your Chullie rub his lips..
Kyaaaaaaaaaa~~ ^____^

yeah....
i'm so sad that chullie only get few lines....
:╥o╥

i think heenim sings the whole chorus part...
not sure...

luv maknae n d0nghae line..
cool s0ng!! ^^