| | [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! |  |
|
| Author | Message |
|---|
SangwooK
Founder
Number of posts : 2322
Age : 36
Location : Philippines
Job/hobbies : ...SuJu's Lover...
Hangeul Name : Sung Sangwook
Joined. : 2008-02-23
![[KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | Subject: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Sun Jun 08, 2008 8:01 pm | |
| 05. 잘해봐 (Good Luck!)
jahl-hae-bwa (Good Luck!)
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-beon-man-nah-bwa~ arah-bwa~ jal-heh-bwa
Try to meet once, get to know each other, do well~
여기 이녀석 소개 해줄께
yuhgee ee-nyuh-seok soh-gae hae-jool-kke
Here I'll introduce you to this guy next to me
꽃미남 이지만 아직은 솔로
kkot-min-nam ee-ji-man ah-jeekeun sohl-loh
He's a pretty boy but he's still single
성격도 괜찮고 의리도 지키는 진정한 친구
seong-gyeok-doh gwen-chan-koh eu-ee-rido ji-ki-neun jin-jeong-han chingoo
His personality's good, a friend who is quiet and loyal~
하지만 지난 아픈 사랑에 아직은 많이 힘이 든가봐
haji-man jinan ah-peun sarang-eh ah-jeek-eun mahn-ee heemee deun-gah-bwah
It seems like he's still hurting over his past painful love though~
이제는 니가 작은 빛이 되줄래
ee-jeh-neun nee-gah jah-geun beeht-chi dweh-jool-lae?
From now on can you be his small beacon of light?
새로운 희망이 되줄래
sae-roh-oon hwie-mang-ee dweh-jool-lae?
Can you become his new hope?
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
hanbeon man-nah-bwa arah-bwa jal-hae-bwa
Try meeting him one, get to now him, do well~
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
nae-gah gah-jang ah-kki-neun na-eh joh-eun chingoo-ya
He's a good friend of mine that I treasure alot~
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuhk-mahn heng-boohk-mahn sarangman
Create a love that has only good memories and happiness, and love.
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
eon-jeh-nah gee-yuhk-dwel soo~ eet-doh-rohk~ jahl-hae-bwah(jahl-hae-bwah)
Memories he'll always remember (Do well with him)
이번엔 잘해봐
ee-beon-en jahl-hae-bwa
This time do well~
Oh, Oh, Baby~
neh chingooyah~
My friend~
Oh, Oh, Baby
안될 것 같은 아픔의 마음을
ahn-dwel guht gah-teun ah-peum-ee mah-eum-eul
With your doubts about finding a new love~
다가온 사랑 그녀를 내게
Dah-gah-ohn sarang geu-nyuh-reul neh-geh~
Place them inside your heart while giving it to that girl~
아껴줄 사랑 지켜줄 사랑
ah-kkyuh-jool sarang jee-kyuh-jool sarang
A love that will treasure you, and watch over you~
좋은 그 사랑
joh-eun geuh sarang
The kind of love that’s best~
텅빈 너의 가슴에 조심스레 살짝
tung-bin nuh-eh gah-seum-eh joh-shim-seuh-reh sahl-jjak
Carefully guide your heart with gentle care~
안길 여자(정확하지 않습니다)
ahn-gil yuhja(jung-hwak-hah-jee ahn-seub-nida)
The girl you’re going to hold (I’m not certain of anything yet~)
너에게 필요한거 같아 이번에 진짜
nuh-eh-geh pee-ryo-han-guh gah-tah ee-bun-eh jin-jja
I think you need it the most~ This time,
잘해 보면 안되나 친구야
jahl-hae boh-myeon ahn-dweh-na chingoo-yah
Would it be okay if you just did well, friend?
다시 한번쯤 만나봐 너희들은
dashee han-bun-jjeum mahn-nah-bwah nuh-hee-deuh-reun
You two should meet again from time to time~
마치 어느 누구 부러울것 없는
machi uh-neu noogoo boo-ruh-ool-guht ubb-neun
End up as a couple that anyone envies~
절대 잘 안되고 같은 안되는
juhl-ddeh jahl ahn-dweh-goh gah-teun ahn-dweh-neun
I hope that you guys never fall apart and also
세상 가장 아름다운 커플
sehsang gahjang ahreum-daun kuhpeul
Become the world’s most beautiful couple~
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-beon-man-nah-bwa~ arah-bwa~ jal-heh-bwa
Meet him for once, get to know each other, do well~
내가 가장 아끼는 나의 좋은 친구야
neh-gah gah-jang ah-kee-neun nah-eh joh-eun chingoo-yah
He’s my good friend that I treasure a lot
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuhk-man hengbohkman sarangman
Make only good and happy memories, and only love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
eon-jeh-nah gi-yuhk-dwel-soo eet-dorok~ jahl-hae-bwah(jahl-hae-bwa)
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
ee-bun-ehn jahl-hae-bwa
This time around~ do well~
아름다운 그녀를 만나면 만날수록
ah-reum-dah-oon geuh-nyuh-reul man-nah-myun man-nahl-soo-rohk
If you meet that beautiful girl,
정말 괜찮아
jung-mahl gwen-chahn-ah
It’d be great for you~
(우리가 뭐라했니~)
(woo-ri-gah muh-rah-heht-nee~)
What did we tell you~
그녈 소개해준 니가 참 고마워~
geu-nyul soh-geh-heh-joon nee-gah cham goh-mah-wuh
I’m so grateful that you introduced her to me~
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-bun man-nah-bwa ah-rah-bwa jahl-heh-bwa
Trying meeting once, get to know each other, do well~
만나봐 알아봐 잘해봐
mahn-nah-bwa ~arabwa~ jahl-heh-bwa
Meet each other, get to know each other, do well together~
내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
nae-gah gahang ah-kki-woon nah-eh jo-eun chingoo-yah
This is a good friend of mine that I treasure the most~
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuk-mahn heng-bohk-mahn sarang-mahn
Create good, happy, memories only, as well as love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
uhn-jeh-nah gee-yuhk-dwel soo eet-doh-rohk jahl-heh-bwa
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
ee-bun-en jahl-heh-bwa
This time around, do well~
한번 만나봐 알아봐 잘해봐
han-bun man-nah-bwa ah-rah-bwa jahl-heh-bwa
Trying meeting once, get to know each other, do well~
만나봐 알아봐 잘해봐
Meet each other, get to know each other, do well together~
mahn-nah-bwa ~arabwa~ jahl-heh-bwa
내가 가장 아끼운 나의 좋은 친구야
nae-gah gahang ah-kki-woon nah-eh jo-eun chingoo-yah
This is a good friend of mine that I treasure the most~
좋은 기억만 행복만 사랑만
joh-eun gee-yuk-mahn~ heng-bohk-mahn~ sarang-mahn
Create good, happy, memories only, as well as love~
언제나 기억될 수 있도록 잘해봐(잘해봐)
uhn-jeh-nah gee-yuhk-dwel soo eet-doh-rohk jahl-heh-bwa
So that it will always be memorable~ do well~ do well~
이번엔 잘해봐
ee-bun-en jahl-heh-bwa
This time around, do well~
Oh~ ooo~ yeah~
잘해볼께
jahl-heh-bohkkeh
I’ll try my best~
________________________________
credits: girlwithsmalleyes@z-degrees
|
|
| | |
*Ehye_fish*
Administrative
Number of posts : 1962
Age : 38
Location : Under the sea wif Mr.fishie.. (M'sia)
Job/hobbies : Luv All korean stuff.... n
Hangeul Name : Lee Eunhye 은혜
Joined. : 2008-02-24
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Sun Jun 08, 2008 10:42 pm | |
| Sangwook-ah Komawo..  |
|
| | |
minreichan
Pro ELF
Number of posts : 1877
Age : 33
Location : 인도네시아
Job/hobbies : 고등학교 학생
Hangeul Name : Kim Ha Won 김하원
Joined. : 2008-05-24
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Mon Jun 09, 2008 1:27 am | |
| sangwook.. kamsahamnida^^ thx for share those SJ H's lyrics^^  |
|
| | |
<3 hyemin
Translator
Number of posts : 1336
Age : 28
Location : Singapore!!!
Joined. : 2008-02-26
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Mon Jun 09, 2008 10:55 pm | |
| SANGWOOK UNNIE!! KAMSAHAMNIDA!!!
saranghae!! :loveNkiss: |
|
| | |
KiM_NiA
Shining ELF
Number of posts : 1062
Age : 30
Location : - Malaysia.
Job/hobbies : - I wish I can sleep for 24/7 -__-
Hangeul Name : -Kim Younghee
Joined. : 2008-06-08
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Wed Jun 18, 2008 7:28 pm | |
| Love This Song Soo Much! Ten-Q Sanwook Unnie! ^^ |
|
| | |
Hee Jin
Retired
Number of posts : 2210
Age : 34
Location : Lee Teuk's heart
Job/hobbies : Fooling around..^^..
Hangeul Name : Kim Hee Jin
Joined. : 2008-02-26
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Sat Jun 21, 2008 2:53 am | |
| I love this song...very meaningful to me... it's kinda sweet..  |
|
| | |
NN</3CK*SJ
Retired
Number of posts : 1104
Age : 38
Location : nananaland wiht Kyuq
Hangeul Name : Han Sunji
Joined. : 2008-02-26
| |
| | |
nikkaSJfighting
Shining ELF
Number of posts : 1247
Age : 31
Location : Philippines
Job/hobbies : anything about kpop~esp. SUPER JUNIOR
Joined. : 2008-07-05
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Sun Jul 13, 2008 10:44 pm | |
| actually, this is now my favorite song among super junior h album.. i like the tune and ofcourse the meaning of this song...i really like and love it! and i'm actually falling for leeteuk's voice...but not only in this song...but for all their songs..hehe!  |
|
| | |
SangwooK
Founder
Number of posts : 2322
Age : 36
Location : Philippines
Job/hobbies : ...SuJu's Lover...
Hangeul Name : Sung Sangwook
Joined. : 2008-02-23
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Sun Jul 13, 2008 11:27 pm | |
| hahaha ne nikka.. same here... this is my favorite song of all suju-h's song~ it's really nice... the way they sing it.. and they way i hear SUNGMIN oppas voice~ dang!  |
|
| | |
minreichan
Pro ELF
Number of posts : 1877
Age : 33
Location : 인도네시아
Job/hobbies : 고등학교 학생
Hangeul Name : Kim Ha Won 김하원
Joined. : 2008-05-24
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Mon Jul 14, 2008 1:36 pm | |
| - SangwooK wrote:
- and they way i hear SUNGMIN oppas voice~
dang! hehe.. i love sungmin oppa's voice too.. aww but oennie.. you can't move from donghae oppa to sungmin oppa  i won't allow you.. or i'll do this -->  hehe.. kiddin'  |
|
| | |
cha5maine
Pro ELF
Number of posts : 1679
Age : 38
Location : In SungMin's Heart..
Job/hobbies : SungMin
Hangeul Name : Han Hyo Kyo
Joined. : 2008-08-06
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Tue Sep 16, 2008 8:36 pm | |
| GoodLuck
Wahhh I love this song so much..
This is my favorite..
Thanks much for sharing the hangul translation..
Wahhh there also english translation..
Thanks much...
I can sing along with them now.
SungMin 's Voice..
Wahhh melts my heart.. |
|
| | |
kriskim
Super ELF
Number of posts : 623
Age : 37
Location : Philippines
Job/hobbies : Full time Sujunatic / Net surfing, listening to music, watching tv, learning Hangul (but not often)
Hangeul Name : 이혜임 (Lee Hye Rim)
Joined. : 2008-08-21
| |
| | |
iishi07
ELF
Number of posts : 103
Age : 38
Location : philippines
Job/hobbies : i love listening suju's music and collecting their wallpaper pics
Hangeul Name : lee hyo joon
Joined. : 2008-09-15
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! Tue Oct 21, 2008 11:23 pm | |
| this song is my no.1 fave song from SUJU H..
my fave suju sub-group..
its so wonderful and very touching songs..
its always reminds me w/ my CHINGUYAS here..
so sweet..
i always love this song..
 ; |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! | |
| |
|
| | |
| | [KOR/ROM/TRANS] Super Junior-H - 05.Good Luck! | |
|
<=ehehe
