Yesung got injured

Two hours ago, Jongwoon
fell off the stage on Music Bank, during rehearsal, from 1.5 metre
height. He didn't get any trauma, or bruises, he was conscious and
complained about his head, neck and waist due to the big impact (they
say his foot got entwined with a cable). They called the 119, and
Jongwoon was brought to the hospital; no certain reports on his
conditions have been released yet because he's still in the middle of
getting thorough check-ups. Since there isn't any info, a
representative said we should just wait; reporters are now writing
about supi's performance without Yesung (the fact that the members had
to perform his parts and were applauded). The most recent article
states that Jongwoon said 'I want to go back on stage with the members!' // A supi associate declared 'His waist hurts, and we can barely persuade him to not perform, we consider his health the most important first of all.'

Original Source. daum portal / various news articles
Translation. Gaia


more news:

=Latest news article says "Yesung, slightly injured, Suju activities will continue"
It
explains the same things and adds that the results of Yesung's check-up
revealed nothing severe about his conditions and that activities should
be resumed without big efforts.=


On August 8th, During a rehearsal for Super Junior H live performance
at Music Bank, Kim Joonwong, stage name Yesung fell off the 1.5-1.8
meter stage.

Luckily Yesung was not severely injured however he did complained about pain in his neck, head, and waist due to the big impact.

Yesung
was then rushed to the hospital and is currently still there for future
check ups, Since Yesung has injured his waist more than once doctors
are especially looking into that area.

A Super Junior assoiciate
told reporters ‘His waist hurts, and we could barely persuade him to
not perform, we consider his health the most important first of all.‘

A representative of SM Entertainment said ‘It doesn’t seem like a big injury.‘

Super Junior Happy will still continue their live activities with Lee Teuk taking over Yesung's parts in the songs.

credits
Naver + asianfanatics


====================

i've got diz news yesterday...:tearing:
i pray for oppa's health..
get well soon yesung oppa
hwaiting...saranghaeyo~~~

i hope yesung oppa will get better soon..
thanks God it's not a big injury..
hope he will health again and do pajama party dance^^
hwaiting

Oppa,get well soon..
hope oppa recovers faster..
we are worry...
I'm so sad now

oohh ne i've seen the performance.. and teukie oppa really had the hard time doing yehsungs part in singing.. we know that yehsungs voice has a different level to teukie oppas T__t.. but still~ teukie oppa really had a great job... SUJU oppas are the best~ i just hope that yehsung oppa will be better soon~ haiisssshhh~~ oppa, please take good care of yourself more..

Ah, Yesung oppa... I hope he gets well soon! Or else, Leeteuk oppa will have a hard time trying to take over all of his parts in the songs, not that he can't but he wasn't trained to take on a pitch like Yesung oppa's.

Hope he gets well soon!!!