| | [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin |  |
|
| Author | Message |
|---|
abi_03
Shining ELF
Number of posts : 1177
Age : 32
Location : 필리핀
Job/hobbies : 고등학교 학생
Hangeul Name : 이한별 Lee han byul
Joined. : 2008-09-12
![[news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | Subject: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sat Dec 13, 2008 10:27 pm | |
| Super Junior Kangin is doomed when it comes to spelling.
First it was prection. Then it was carendar. Now it’s knagin.
Papa SM managed to screw up the Super Junior “Boys in the City” 2009 photobook/calendar again for the second time in a row due to simple overlooked spelling mistakes. This time, he embarrassingly misspells Kangin’s name as “knagin”.
With the boatloads of money Papa Bear SM has, you would think that he would invest in a better English translator, or a better calendar editor, or just a better spell check.
How many edited versions of this photobook does SM plan to release before taking care of all the spelling errors?
cr: seoulbeats
=============================
lol. that's a minor typo. & i didn't notice that until now. kekeke. SM should get a better english translator next time. |
|
| | |
Delana
Shining ELF
Number of posts : 1374
Age : 32
Location : In a place where only Leeteuk knows...
Hangeul Name : 이규운 Lee Kyuwoon
Joined. : 2008-06-25
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sat Dec 13, 2008 11:09 pm | |
| Gabble... That's rather true... Shouldn't SM just try and make their products perfect before selling them? Who knows? The antis might try and use this to make fun of him... Just put in more money and get a good English Translator next time...
Komawo for sharing unnie~ |
|
| | |
minreichan
Pro ELF
Number of posts : 1877
Age : 33
Location : 인도네시아
Job/hobbies : 고등학교 학생
Hangeul Name : Kim Ha Won 김하원
Joined. : 2008-05-24
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sun Dec 14, 2008 1:02 am | |
| why dont the company check it first?
aigoo~~
i think kangin oppa's fans will be very upset when they found it..
hired better english translator next time~~ |
|
| | |
melii-chan
Global Moderator
Number of posts : 2536
Age : 31
Location : Iceland
Job/hobbies : music+photography+desing
Hangeul Name : Min Seul Gi*
Joined. : 2008-08-27
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sun Dec 14, 2008 3:54 am | |
| hahaha. me either. I didn't notice. ~~ well.. better he check 1st the grammar. (: much better.. so he wont fire anyone. ^^ minhae kangin oppa  .. I know u can do it appa SM entretainment. (: |
|
| | |
SapphireYoori13
Retired
Number of posts : 968
Age : 28
Location : *~Eunhae World~*
Job/hobbies : Making new friends,chatting,playing on9 games..........
Hangeul Name : 김 유 리 ~ Kim Yoo Ri
Joined. : 2008-08-16
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sun Dec 14, 2008 3:16 pm | |
| Aigoo...not again!  I definitely agree with Hanbyul unnie , SM should invest some of his money into finding a better English translator so his product wouldnt have errors anymore and eventually add up his money too  Anywa thanks for sharing unnie!!! Kamsahamnida! |
|
| | |
Nawoon_micha
Retired
Number of posts : 1703
Age : 30
Location : Indonesia
Job/hobbies : Watching Korean Variety shows
Hangeul Name : 김 나 운 Kim Nawoon
Joined. : 2008-05-30
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sun Dec 14, 2008 7:26 pm | |
| Aigoo~~~~ so many mistakes... i guess the editor didn't check thourougly they should've re-recheck their product before selling  hope SM won't get this mistake again~~ thanks for sharing, unnie!! |
|
| | |
fazHOLIC
Retired
Number of posts : 2008
Age : 32
Location : earth
Joined. : 2008-08-09
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sun Dec 14, 2008 9:48 pm | |
| bwahahaha  LOL how come he didnt re-check wht have he typed ? omo.. better be careful next time ^^ well its okay its just a simple mistake, & everyone cant run from making mistakes ne ?  |
|
| | |
wanningx
Shining ELF
Number of posts : 1356
Age : 28
Location : singapore
Job/hobbies : student
Hangeul Name : Lee HyeHyun
Joined. : 2008-08-02
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Mon Dec 15, 2008 5:05 pm | |
| Yah! Not again.. >.<
Lol.. haha... just a typo error tho..
Dont worry..
I'm sure they'll change it soon~
but those who bought the calender early..
T-T
Next time must be careful la...~ |
|
| | |
MazShairah
Global Moderator
Number of posts : 633
Age : 33
Location : Malaysia
Job/hobbies : Kissing&amp;amp;Hugging Hyukkie
Hangeul Name : Kim I Ra
Joined. : 2008-12-04
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Tue Dec 16, 2008 2:04 am | |
| lol.. knagin...
haha... that's awful..
the fans must be really mad... |
|
| | |
helena_pratiwi
Translator
Number of posts : 250
Age : 31
Location : Jakarta, Indonesia
Job/hobbies : surfing the net, play basketball, fangirling~~! haha =p watching dramas
Hangeul Name : Choi Yong Rim
Joined. : 2008-06-21
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Tue Dec 16, 2008 4:12 pm | |
| Why does this have to happen?
He's got so much money but he can't get a proper editor or something?
Those kinds of mistakes are so easy to spot!
I'm so disappointed..
It seems to me like these kinds of little thing won't affect him or the fans, when in fact, it is a great deal to me.. |
|
| | |
eloisethea_01
ELF
Number of posts : 180
Age : 29
Location : dreamland :]]
Job/hobbies : Student. Photography
Hangeul Name : Song Rae Mun
Joined. : 2008-07-31
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Tue Dec 16, 2008 4:32 pm | |
| awww. first the calendar then Kangin's name~ they should check it first before they release it  thankies for sharing :]] |
|
| | |
viira
ELF
Number of posts : 291
Age : 30
Location : Jakarta
Job/hobbies : watching K-drama and dorama , watching korean and japanese variety show & listen to the music esp.
Hangeul Name : 김 신 지 ( Kim Shin Ji )
Joined. : 2008-07-26
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Wed Dec 17, 2008 3:31 pm | |
| ne ne ~~~ they make a lot of mistakes .. omo omo ~~~ they must re-chech before they going to selling it .. kangin oppa .. so poor .. hehehe ^^
ne ne hawon unnie .. i agree with you .. they must hired the best english translator ..
hehe ^^
thanks for sharing .. |
|
| | |
nikkaSJfighting
Shining ELF
Number of posts : 1247
Age : 31
Location : Philippines
Job/hobbies : anything about kpop~esp. SUPER JUNIOR
Joined. : 2008-07-05
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Wed Dec 17, 2008 8:19 pm | |
| oohhh..so many mistakes with their calendar..but then, we can still understand it as kangin as long as the first and last letter are not misplaced.. |
|
| | |
hanyuki
Super ELF
Number of posts : 742
Age : 32
Location : malaysia
Job/hobbies : forumin/bloggin
Joined. : 2008-09-19
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Fri Dec 19, 2008 4:35 pm | |
| how come they got wrong spelling again..
aish..poor suju..
hope they get it rite back..
thx~ |
|
| | |
Hee Jin
Retired
Number of posts : 2210
Age : 34
Location : Lee Teuk's heart
Job/hobbies : Fooling around..^^..
Hangeul Name : Kim Hee Jin
Joined. : 2008-02-26
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin Sun Dec 21, 2008 3:59 pm | |
| owh,even this matter..hehehehe..
well,its kinda serious if this happen for a lot of times |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin | |
| |
|
| | |
| | [news] Super Junior Calendar misspelled Kangin | |
|
