[NEWS][20090107] Hangeng confirms CNY Celebration attendance

Today (the 7th), CCTV Spring Festival Show authorities released to the media a list of popular singer names including SJM, led by Hangeng. After receiving such news, reporters immediately called Hangeng's Korean manager Han Zhi Xi, who confirmed this news and also disclosed to the reporters that the Spring Festival crew showed much interest in SJM's fast songs, hoping that they would perform one on stage. At the moment, the program is not yet set in stone, but unless something unexpected happens, they will perform one out of the three songs "U" "Me" and "Love Song". [TN: D: I want to see them perform "This Moment" *whinewhine* >>]

Choosing One of Three Fast Dance Songs
Before, there was news that Hangeng would attend the SFS [too long, so I'm going to abbreviate] for the year of the Ox, but back then, the manager stated that Hangeng had many plans for the end of the year [TN: not sure if it's Chinese or Western "year", but yeah], and that he wouldn't appear alone on stage. However, no one thought that the Spring Festival crew would invite SJM as a group to appear on stage, causing much surprise. According to the manager's disclosure, there wouldn't be a problem with time for this performance, but most of the details are still being negotiated. The Spring Festival crew requested that SJM perform a fast dance song, and the company for the most part has already picked out the program. Unless something happens, on this year's Spring Festival Show, Hangeng will lead SJM in presenting one of "U", "Me", or "Love Song" these three songs. [TN: yes I realize this was basically a repeat of what the first paragraph said, but it's all part of the same article, I think >>]

Singing Capabilities Cause No Pressure for Live Singing
"If the Spring Festival crew allows us to sing two songs, then we will choose one fast song and one slow song [most likely At Least I Have You >>], but this will depend on their [Spring Festival crew] arrangements." The manager is very confident about SJM going on the SFS. When asked if they would all sing LIVE on this years SFS, whether it would be harder for SJM to sing while dancing, and whether there'd be pressure, he answered that before, during performances, it was only when they didn't have ear mikes or when the audio equipment wasn't prepared that they would lipsynch, but as long as the preparations allowed for LIVE singing, they did. Therefore, they are used to LIVE singing, and won't be too pressured. [TN: that was awkward to translate. Basically, if they had working ear mikes or had the hand mikes on slow songs, they sang LIVE. When the ear mikes weren't good enough, they lipsynched]. (Original source: Netease Entertainment)

Original Text:
今日（7日），央视春晚的权威人士向媒体公开的一份流行歌手的名单当中，再现韩庚领衔的SJ-M组合。得知这一消息，记者立即致电的韩庚的韩方经纪人韩知锡，他向记者证实了此事并透露，春晚剧组对SJ-M组合的快歌非常感兴趣，希望他们在现场热舞。具体的曲目仍未敲定，但如无意外，将会从《U》《迷》和《爱你爱你》三首中挑选一首。

快歌热舞曲目三选一
此前，就有消息称韩庚将上牛年央视春晚，但当时经纪人称韩庚年末安排很多，同时他也不会单独上台表演。未想到此次春晚剧组却邀请了SJ-M组合一起登台，令人深感意外。据经纪人透露说，这次演出时间上已经没有问题了，但具体的问题还在沟通当中，春晚剧组对SJ-M组合提出的选歌标准是要带舞蹈的快歌，公司方目前已选定大致的曲目范围。如无意外，今年春晚上，韩庚将率SJ-M组合用中文献唱《U》、《迷》或《爱你爱你》这三首歌中的一首。

唱功过关真唱无压力
“如果春晚剧组能让我们唱两首，那我们会选择一首快歌，一首慢歌，不过这要看他们那边（春晚剧组）的安排了。”，经纪人对SJ-M组合上春晚十分有信心。当被问及今年春晚都要真唱，SJ-M组合边跳边唱难度更大，是否会有压力时，他回应说，以前在演出中，音响设备不好或是未准备耳麦时才会假唱，但只要是有真唱条件的都会用真唱，所以他们也非常适应真唱，此次也不会有太大的压力。 (本文来源：网易娱乐)

Credit: Henry/SJM Baidu Bars
Translations: iheartviolinboy@thirdchapter.org
*~*
Ah, i wished they would choose "In My Arms" as the slow song... I really like that song a lot... Haha
Other than that, i am sure everything would go smoothly... Really wish i could listen to them live... puppyeyes

Haha

Oh thats great~! Actually I wish that too Delana unnie insultlaugh

Well I'm really looking forward to this event~ Thanks for sharing unnie! whistling

i hope they'll sing zhi shao hai you ni..
cant wait to watch that^^
chinese new year this year will be a special one then..
hihihi..
fighting and good luck for the perf sjm oppas!
n thx for sharing unnie

Wow, that's cool.
I can't wait.. I wanna listen to them. ^^

I can't wait too~ ^^
any of the songs will do whistling

thnakies for sharing :3

i have CCTv channel but i dunno when the event will be aired..
huhu,, i really wanna watch it..
i love SJM too.. wanna watch kyuhyun oppa n henry oppa plays the violin n the other members..

Hannie oppa.. feel so light

waaaaaaaaaaaaaa... You are the best..
i wish u all the best...
i want to hear you sing live for me..

[NEWS][20090107] Hangeng confirms CNY Celebration attendance

[NEWS][20090107] Hangeng confirms CNY Celebration attendance

Similar topics

Similar topics