08.04.11 UFO replies (19)
1. ELF: I dreamt that i had a three-triangle relationship with Kangin oppa and Kyunhyun oppa today! It's a prediction right!
Kangin: How come its not with the right guy...
Kyunhyun: Dog dream
2. ELF: bbangsang! gerang gerang,,, (unknown words) Whoever can explain this will be KING WANG ZZANG !
Angel Teuk: Its the love between SUJU and ELF ^^
Heechul: Huh..The cheek of this fellow..
3. Sorry i really dont get what the reply was trying to say
5. Oppas! Please don't pretend not to know during important EVENT!
Sungmin: Sorry.. Got discovered
6. ELF: I...dreamt about watching porn with Eunhyuk oppa.. What kind of dream is this?
SUJU: Porno films.. Eunhyukkie's eyes must be shining!!
7. ELF: I said i will be back, betted bread that cost 1000
Heenim: Give me half..
8. ELF:The murders of the Pin-up boys, Ah~
Heechul: Wanna die
10. ELF: Now that NEW HEART(drama serial) has ended~ Only watch KTR!!
Shindong: Single papa in love is more interesting..
11. ELF: Why doesn't Shiwon oppa reply everytime?
Donghae: Busy praying...
12. Kibum oppa!! Oppa doesn't have hands or legs! No replies!
Ryeowook: No fingers..
13. ELF: Went to KTV and back~ Sung alot of Oppa's songs
Eunhyuk: Wanna sign a contract with me?
14. ELF: Wore a wedding gown today, the bride is ready is our grooms ready?
Angel Teuk: Yes!! Meet at the usual place under the KTR right??
15. ELF: OPPA are sleeping already. All fallen asleep? Dreaming so fast already?
Donghae: Going to dreamland now^^Wanna meet in my dreams?
16. ELF: SUPER JUNIOR are foolish
Kangin: What!
17.ELF: SUPER JUNIOR are foolish~stupid~boys~ Childish JUNIOR~!!!
Kyunhyun: back at you
18. ELF: OPPA are foolish
Kyunhyun: Smarter than you
19. ELF: what is se*yback. Please explain!!!
Kyunhyun: Shouldn't be explained by me
Sorry if there are any wrong/inaccurate translations!!
-edit
4.ELF :虽然对别的CP不好意思..但强特是ZZANG!完全真实!
ELF:I apologise to the other couple pairings (CP)...but kangteuk is really ZZANG(the best)!
SUJU:赫海才是ZZANG?!
SUJU: Isn't eunhae ZZANG?
9.ELF:强仁OPPA!那些肉都是喝酒喝的么?戒酒吧!!
ELF: kangin OPPA! are your fats (t/n:the direct translation is meat) the result of your drinking habits? stop drinking!
强仁: ..感觉我在减肥吗?
kangin: can't you tell that I've lost weight?
credits to: dbsk and superjunior group@imeem + tjh246 +mosiacnation@soompi
----------------------------------
hahaha
Lee Teuk oppa,how come bbangsang! gerang gerang is the love between ELF and SuJu?
ahaha..nevermine oppa,our love is everything...you are so sweet
hahahah..is Eun Hyuk oppa like this when hear about p*** videos? ~
~
haha..mianhaeyo Eun Hyuk oppa..
Hae oppa,of course I want to meet in your dream...will be so sweet because oppa always dream about East Sea,rite?...
Kyu Hyun oppa..you are like always..never change and that make you so cute...
;